Вот я всегда думала: русский язык - такой простой, че там учить! Это так, это сяк, и как пишется так и говорится в большинстве случаев. Никаких тебе буквосочетаний, диаграфов и артиклей. А ведь если задуматься - есть у нас буквосочетания, просто мы их не замечаем. Причем в таких частностях, что это никакой логике не поддается!
Значит, чтобы выучить русский - его надо чувствовать. Да и любой язык нужно чувствовать. Если интуиция есть - прочтешь любое слово верно, прочитав правило. Одно из упражнений на звук "Y" гласило прочесть как надо с учетом всех правил. Начав читать, я вспомнила, что этот звук произносится не только как украинское "г", но и как наше "й" в определенных случах. Получалось, что половину слов я прочитала неправильно. Открыв словарь, я поняла, что все прочитала изначально правильно. Получается, моя интуиция лучше знает, как читать иностранные слова, чем элементарные правила произношения из учебника?
И все-таки, что ни говори, а английский - самый простой язык на свете. И я не знаю, как можно его не понимать, если там правил - раз-два - и обчелся! Там нет спряжений, двадцати двух склонений, длиннющих слов и непривычных букв, а также иероглифов. Да, по-хорошему говоря, его вообще учить не надо. Или это он в меня уже так впитался - что я его как второй родной воспринимаю? Нет, даже роднее...
Зы. Чем проще основа, на которую опирается язык (пять звуков в японском или 24 буквы в греческом) - тем больше в языке нагромождений, потому что звуки, которые не затронул алфавит, придется каким-то образом изображать на бумаге, а это значит - буквосочетания и еще раз буквосочетания!
Если б двоечники видели учебник, который сейчас передо мной лежит, они бы точно убились об стену! Ну, в первую секунду, разумеется.